觀星”老人”

與狼共舞(Dances With Wolves) 五月 29, 2008

我們先來看個假想的奇異世界。

在這個特別的世界中，你在蠻荒之地經營養雞場。你的目標就是蛋生雞、雞生蛋，生生不息，養出愈來愈多的雞。 這個地方的特別之處在於，要養雞，你要和狼打交道。這裡的狼可是非常聰明的。牠們不僅可以守衛養殖場，驅趕任何其他會傷害雞隻的野獸，牠們還可以打點養殖 場的瑣事，舉凡清潔、給清水、餵飼料，都可以幫你完成。

狼真不錯。在這地方養雞，交給狼就對了。但是，狼群們有個要求。

狼也吃雞，牠們也喜歡吃鮮嫩的雞肉。牠們要求的薪水，就是每年養雞場中所有雞隻的一定比例要分給牠們，讓牠們”豐衣足食”。

這一行也是有競爭的。有許多不同的狼群想幫人類看管養雞場，有的狼群一年要求10%的雞，有的一年要20%的雞。

身為聰明的人類，你動腦思考。你發現，有的狼群看管的養雞場，可真是六畜興旺，雞仔多到快滿出來。有的狼群看管之下，養雞場似乎諸事不順。

你想選會讓農場生意興隆的狼群，但仔細察看資料後發現，六畜興旺的養雞場不是一直都如此。儘管沒換看守的狼群，養雞場有時候這個旺，有時候那個旺，似乎和誰當家沒什麼關係。

於是，你注意到狼群每年要吃掉的雞隻比例。假如我不知道那些狼來看守可以讓養雞場旺起來，那麼，就選每年要吃掉最少的雞的狼群。因為你知道，狼吃得愈少，活下來的雞就愈多，日後就可以下更多的蛋，生更多的雞。

你相信這是明智的選擇。

這真是個無聊的假想故事。但這個奇幻世界有個真實世界的倒影。我們把主角換一下。

投資人的目的就是賺錢，錢生錢，生出愈來愈多的錢。你要投資，可以把錢交給資產管理公司。他們會幫你打點好一切。

但是，資產管理公司有個要求。交給他管的錢，每年要分一定比例給他。

資產管理公司就是現實世界中要吃雞的狼。不同的是，他們和你我一樣，有著人類的外型。但他們之於投資人，就像故事中的狼之於牧場主人，是完全一樣的角色關係。

養雞場主人需要狼的協助，不然晚上要自己睡在圍欄邊守夜。投資人需要資產管理公司、需要金融服務業，不然自行選股，什麼都自己來，實在是太累人了。

但是，他們要跟你共享成果。請小心應對。在你還不知道能拿到多少成果之前，何不就先決定，要儘量把成果留在手上呢?

面對金融服務業，投資朋友，請準備好與狼共舞的心情。投資的路上，少不了這個亦友亦敵的夥伴。

轉載自綠角財經筆記

數個要銘記的道理 五月 22, 2008

1. It is all about building up yourself. Don’t get distracted.

2. If you think you should do it from the gut, do it and don’t regret.

3. Survival for the fittest is always true. So sharpen yourself and stay focused.

4. Most of the time hard work will not necessary earn you a fruitful result. Keep this point in your mind.